контрольный список| Checkliste
Как выбрать подходящий дом престарелых
Информация и контрольный список критериев
Das richtige Pflege- und Seniorenheim
Informationen und Checkliste
Переезд в дом престарелых — это шаг в новый, часто завершающий этап жизни, и его следует тщательно обдумать. Поэтому решение о объекте должно быть подготовлено как можно раньше и принято на основе критериев, подходящих для оценки качества домов, доступных для выбора. Этот контрольный список предназначен для оказания помощи. Также учитываются пожелания представителей других культур. Он был разработан в сотрудничестве с Ассоциацией защиты BIVA Pflegeschutzbund.
Der Einzug in ein Pflegeheim ist ein Schritt in einen neuen, oft letzten Lebensabschnitt und sollte gut überlegt sein. Die Entscheidung für eine Einrichtung sollte daher möglichst frühzeitig vorbereitet und auf der Grundlage von Kriterien getroffen werden, die geeignet sind, die Qualität der zur Auswahl stehenden Häuser zu beurteilen. Dabei soll diese Checkliste eine Hilfestellung bieten. Berücksichtigt werden dabei auch die Wünsche von Menschen aus anderen Kulturkreisen. Sie wurde in Kooperation mit dem BIVA-Pflegeschutzbund erarbeitet.
Die Checkliste liegt auch in deutscher und türkisch-deutscher Ausgabe vor.